Lo stesso vale per le operazioni di trattamento dei dati necessarie per l’esecuzione di attività precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste d’informazioni sui nostri prodotti o servizi.
The same applies to the processing of data which is necessary for carrying out pre-contractual measures, e.g. in cases of enquiries about our products or services.
Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi.
The same applies to such processing operations which are necessary for the implementation of pre-contractual measures, for example in cases of inquiries regarding our products or services.
Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi.
The same applies to processing procedures that are necessary in order to perform pre-contractual measures, for example in the event of inquiries regarding our products or services.
· Per amministrare i nostri siti e per le operazioni interne, inclusi risoluzione dei problemi, analisi dei dati, test, ricerca, scopi statistici e di indagine;
to administer our websites and our apps and for internal operations, including troubleshooting, data analysis, testing, research, statistical and survey purposes;
Possiamo utilizzare cookie per memorizzare le Sue preferenze e impostazioni, assisterLa nell’accesso, fornire annunci pubblicitari mirati e analizzare le operazioni nel sito.
We may use cookies to store your preferences and settings, help you with signing in, provide targeted ads, and analyse site operations.
Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l’attuazione di misure precontrattuali, come nel caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi.
The same applies to such processing operations that are necessary for the implementation of pre-contractual measures, such as in cases of inquiries about our products or services.
Tutte le operazioni di bordo sono sotto il suo controllo.
Every aspect of ship operations is under his control.
Non annulliamo le operazioni a causa di un incidente.
We do not cancel operations because of accidents.
Voglio la massima prudenza in tutte le operazioni.
I want a close lookout on all operations.
John ha anche chiarito che le operazioni di Finn McGovern saranno divise localmente tra due territori che John sceglierà personalmente.
John's also made it clear that Finn McGovern's operation will be divided up locally among two territories that John will select personally.
Chiama le Operazioni e chiedi un interprete russo quanto prima.
Call Operations. See if they can get a Russian translator over here ASAP.
Sono il generale Tresckow, mi passi le operazioni, il colonnello Brandt.
This is General Tresckow. Connect me with Operations, Colonel Brandt.
TraceParts è un'azienda leader nel settore dei contenuti digitali 3D per i processi e le operazioni di ingegneria, progettazione, acquisto, produzione e manutenzione.
GO TraceParts TraceParts is a leading 3D digital content provider for Engineering, Design, Purchasing, Manufacturing and Maintenance processes & operations.
(B) le informazioni relative a tutte le operazioni effettuate tra te e noi in relazione a questo sito, incluse le informazioni relative ad ogni acquisto che fai dei nostri prodotti o servizi;
(b) information relating to any transactions carried out between you and us on or in relation to this website, including information relating to any purchases you make of our goods or services (including donations);
Le operazioni finalizzate all’immissione di liquidità sono state condotte dall’Eurosistema nel quadro dell’accordo permanente di swap che la Banca centrale europea ha concluso con il Federal Reserve System.
none The liquidity-providing transactions were conducted by the Eurosystem in connection with the standing swap arrangement that the European Central Bank has with the Federal Reserve System.
Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l'esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi.
The same applies to processing operations necessary for the performance of pre-contractual measures, for example, if inquiries about our products or services are made.
La misurazione del biossido di cloro con i sensori DULCOTEST® fornisce in tempo reale valori di misura esatti, affidabili e personalizzati in base all'impiego per tutte le operazioni di ossidazione e disinfezione.
Chlorine dioxide measurement with DULCOTEST® sensors offers precise, reliable, application-specific measured values in real time for all oxidation and disinfection tasks. more DULCOTEST® Sensors for Chlorite
I Cookies utilizzati per le operazioni essenziali di funzionamento del sito sono già stati attivati.
Cookies used for the essential operation of this site have already been set.
Eseguire una o entrambe le operazioni seguenti:
Do either or both of the following:
L’Articolo 6 (1) del GDPR funge da base legale per le operazioni di elaborazione per le quali otteniamo il consenso per uno scopo di elaborazione specifico.
Legal basis for the processing Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose.
Tutti i calcoli con numeri romani: ciò che i nostri visitatori hanno aggiunto o sottratto, le operazioni online...
MMMCLXIX - MMMCLXXIV + numerals calculations: what our visitors added or subtracted, online operations...
Ciò vale anche per le operazioni di trattamento richieste per eseguire azioni precontrattuali.
This also applies to processing in order to take steps prior to entering into a contract.
Ciò vale anche per le operazioni di trattamento necessarie all'esecuzione di misure precontrattuali.
This also applies to processing which is necessary prior to entering into a contract.
Poiché esistono varie edizioni di Microsoft Windows, le operazioni descritte di seguito potrebbero risultare diverse nel sistema in uso.
Note Because there are several versions and editions of Microsoft Windows, the following steps may be different on your system.
Per ridurre le conseguenze di un incidente e favorire le operazioni di soccorso è possibile intervenire in vari modi a seconda del tipo e dell'entità dell'impatto.
To reduce consequential damage after an accident and support the work of the rescue services, a number of different actions are initiated, depending on the type and severity of the impact registered by the system:
La franchigia è accordata unicamente agli enti che tengono scritture contabili tali da consentire alle autorità competenti di controllare le operazioni e che offrono tutte le garanzie ritenute necessarie.
Exemption shall be granted only to organisations accounting procedures of which enable the competent authorities to supervise their operations and which offer all the guarantees considered necessary.
Un provvedimento del Congresso ha interrotto le operazioni congiunte tra Esercito e Autobot, ponendo fine all'alleanza.
A swift act of Congress put an end to all joint operations between the military and the Autobots, ending the alliance.
Una manciata di Autobot ha ricevuto asilo dopo che furono abolite le operazioni interforze.
A handful ofAutobots were given sanctuary afterjoint-combat operations were abolished.
Nei due mesi da quando abbiamo abbandonato le operazioni di combattimento a Helmand, i Talebani hanno rivendicato centri distrettuali in tutte le citta' eccetto una.
In the two months since we handed over combat operations in Helmand, the Taliban has reclaimed district centers in all but one city.
Il calendario indicativo delle operazioni d’asta regolari dell’Eurosistema comprende esclusivamente le operazioni di rifinanziamento principali (ORP) e le operazioni di rifinanziamento a più lungo termine con scadenza a tre mesi (ORLT a tre mesi).
The indicative calendar for the Eurosystem’s regular tender operations includes only main refinancing operations (MROs) and three-month longer-term refinancing operations (three-month LTROs).
Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per attuare misure precontrattuali come, a titolo di esempio, in caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi.
The same applies to processing operations that are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries regarding our products or services.
Le operazioni di pulizia e di manutenzione non dovranno essere svolte da bambini senza la supervisione di un adulto.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Si tratta di dati statistici riguardanti le operazioni e le tendenze di navigazione degli utenti, che non identificano alcun soggetto.
This is statistical data about our users’ browsing actions and patterns, and does not identify any individual.
Se la scheda Sviluppo non è disponibile, eseguire le operazioni seguenti per visualizzarla:
If the Developer tab is not available, do the following to display it:
Supervisiono le operazioni di questa divisione.
I supervise all operations for this division.
Con il cancro... le operazioni... e la sparatoria contro Hank...
With the cancer and surgery and Hank being shot... It just...
E fu Bill Walden quello che pose le basi per le operazioni che eliminarono Osama Bin Laden e Abu Nazir.
And it was Bill Walden who laid the groundwork for the operations... that took out Osama bin Laden and Abu Nazir.
Hai ragione, e se mi intendo di una cosa, sono le donne e le operazioni di copertura.
You're right. And if there's one thing I know, it's women and covert ops.
Ciò facilita le operazioni di verifica dell'efficacia dei contenuti e degli altri servizi offerti.
This helps us measure the effectiveness of our content and other offerings.
Per le operazioni di raccolta dei dati che non sono confluite nel vostro conto Google (ad esempio perché non disponete di un conto Google o vi siete opposti), la raccolta dei dati si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del DSGVO.
For data collection operations that are not merged into your Google Account (for example, because you do not have a Google Account or have opposed the merging), the collection of data is based on Article 6(1)(f) of the DSGVO.
In ogni caso, l’interruzione del servizio durante le operazioni di trasferimento non può superare un giorno lavorativo.
In any event, loss of service during the process of porting shall not exceed one working day.
5.3158578872681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The same applies to the processing of data which is necessary for carrying out pre-contractual measures, e.g. in cases of enquiries about our products or services. 